You can see the different layers of stone and asphalt that were added over the years, from top to bottom.

从上下你可以看出这些年来我们铺上的不同层次的石头和沥青。

He says there were challenges from top to bottom.

他说，处都存在挑战。

She and I are going to clean Moor House from top to bottom, and make all the Christmas preparations that you know nothing about, being only a man.

我要和她从上下彻底打扫摩尔屋，做好各种圣诞节的准备。你一个男人，对此一无所知。

I go to my seat with these Clorox wipes, and I make sure I wipe down the seat from top to bottom and from the tray table, because truthfully, you never know who was sitting there before.

我会带着高乐氏消毒湿巾入座，把座椅从上下、连同小桌板全部擦一遍，说实话，你永远不知道之坐在这里的是什么人。

Then measure about 27 inches of string length from top to bottom and wrap 6 times, which will give you 12 strings to hang your Zongzi from, because remember we're making a dozen.

量出大约27英寸的绳子长度，从上下缠绕6次，这样你就会得12根绳子，用来拴紧你的粽子，因为我们要做一打。

This mammoth skyscraper will extend for more than 12 miles from top to bottom, meaning its “roof” or top will be somewhere in the troposphere, far above the Earth's surface.

这座巨大的摩天大楼将从上下延伸超过12英里，这意味着它的“屋顶”或顶部将位于对流层的某处，远离地球表。

The four travelers passed through the rest of the forest in safety, and when they came out from its gloom saw before them a steep hill, covered from top to bottom with great pieces of rock.

这个小团体，平安地离开了大森林，当他们从阴森森的黑暗里走出来，是一座峻峭的山模在他们，座山，完全堆着大片的岩石。

So it takes, on average, three to four minutes to get from top to bottom. Don't get stuck behind a slow coach. At Hasenhorn, there're no lanes for overtaking.

所以，从上头下来平均需要三四分钟。别跟在慢车后。在海森霍恩、是没得超车的。

The tree was covered from top to bottom with webs!

这棵树从上下都被网覆盖了！

38 The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.

38 殿里的幔子、从上下裂为两半。

" The Death Eaters searched the Burrow from top to bottom, " Lupin went on.

“食死徒把陋居搜了个底朝天。”卢平继续说。

Mr Lassen was working from top to bottom, fixing the glass he had leaded.

拉森的工作从顶部底部，负责修复玻璃。

From top to bottom, Mauna Kea is over 11 miles high.

从山顶山底，莫纳克亚火山的高度超过了 11 英里。

Those with fewer than five years were offered work on a crew that was going to clean the mill from top to bottom, including the basement, which hadn't been touched in forty or fifty years.

工作不满五年的工人可以参加工厂的彻底大扫除。大扫除从上下无所不扫，连四五十年没人动过的地下室也要扫干净。

You really should be cleaning from top to bottom.

三九度一应该从上往下顺着清理。

Position it outward from top to bottom.

将其从上下向外放置。

Another common resolution for many people is to clean their homes from top to bottom.

对许多人来说，另一个常见的新年计划是把自己家从上下彻底打扫一遍。

We searched her place from top to bottom.

我们把她的房子翻了个底朝天。

Now let's go back through the parts of the leaf, from top to bottom.

现在，让我们从上下回顾一下叶片的各个部分。

" When I shall throw some pebbles from my chamber, do not fail to rip open the jar from top to bottom with the knife you have and to come out; I shall be with you soon after."

“当我从我的房间里扔一些鹅卵石的时候，你们就用刀把罐子从上下割开，然后出来；我很快就和你们会合。”